Aktualności

Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju i Promocji Podkarpacia „Pro Carpathia”

ul. Rynek 16/1

35-064 Rzeszów

tel./fax. +48 17 852 85 26

Mail:

Zaproszenie do składania ofert na wykonanie zwykłego tłumaczenia pisemnego

z języka polskiego na j. słowacki i z j. słowackiego na j. polski

1.       Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju i Promocji Podkarpacia „Pro Carpathia” w związku z przygotowaniem projektu „Szlak Kultury Wołoskiej” w ramach Program Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska-Słowacja, zaprasza do składania ofert na wykonanie tłumaczenia pisemnego wniosku aplikacyjnego z języka polskiego na j. słowacki i z j. słowackiego na j. polski.

2.       Projekt przygotowywany jest w partnerstwie 10 instytucji z Polski i Słowacji.

1. Zwykłe tłumaczenie pisemne wniosku aplikacyjnego z j. polskiego na j. słowacki i z j. słowackiego na j. polski. Na tym etapie brak jednak możliwości określenia objętości tekstu jaki będzie przekazany do tłumaczenia.
2. Przekazanie tekstu następować będzie sukcesywnie w okresie: 1/08/2016 – 14/08/2016.
3. Przekazywany tekst będzie w j. polskim lub/i j. słowackim.
4. Przetłumaczone dokumenty powinny być przekazywane w formie elektronicznej (przesłane
   e-mailem) do 15/08/2016 (godz. 17.00).

Wykonawcy ubiegający się o zamówienie muszą posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia. W przypadku Oferentów nie świadczących usług w ramach biura tłumaczeń prosimy o dołączenie dokumentów potwierdzających wymagane kwalifikacje.

Oferta powinna zawierać:

Jednostkowy koszt tłumaczenia za 1 stronę przeliczeniową (1.800 znaków ze spacjami);

Ofertę należy przesłać drogą elektroniczną na e-mail: [email protected] lub złożyć w siedzibie Stowarzyszenia (Rynek 16/1, Rzeszów) w nieprzekraczalnym terminie: 11/07/2016 (do. godz. 16.00).

Decyduje data wpływu oferty.

Jedynym kryterium rozstrzygającym o wyborze oferty będzie cena - najniższa za jednostkowy koszt tłumaczenia 1 strony przeliczeniowej. Przyjmuje się, że strona tłumaczeniowa to 1.800 znaków ze spacjami.

Zamawiający zastrzega sobie prawo negocjacji warunków zamówienia (termin, cena) z Oferentem, który zaproponuje najkorzystniejszą ofertę.

Agnieszka Pieniążek

tel: +48 17 852 85 26, agnieszka@procarpathia.pl